Logo Bijbelvers.net

1 Samuël 16:1



Statenvertaling
Toen zeide de HEERE tot Samuël: Hoe lang draagt gij leed om Saul, dien Ik toch verworpen heb, dat hij geen koning zij over Israël? Vul uw hoorn met olie, en ga heen; Ik zal u zenden tot Isaï, den Bethlehemiet; want Ik heb Mij een koning onder zijn zonen uitgezien.

Herziene Statenvertaling*
Toen zei de HEERE tegen Samuel: Hoelang rouwt u om Saul, die Ík immers verworpen heb, zodat hij geen koning over Israël meer zal zijn? Vul uw hoorn met olie, en ga op weg; Ik zend u naar Isaï, de Bethlehemiet, want Ik heb een koning voor Mij gezien onder zijn zonen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De Here zeide tot Samuel: Hoelang zult gij nog leed dragen over Saul, en Ik heb hem toch verwor­pen, dat hij geen koning meer over Israël zal zijn? Vul uw hoorn met olie en ga heen: Ik zend u naar de Betlehemiet Isai, want onder zijn zonen heb Ik Mij een koning uitgezocht.

King James Version + Strongnumbers
And the LORD H3068 said H559 unto H413 Samuel, H8050 How long H5704 - H4100 wilt thou H859 mourn H56 for H413 Saul, H7586 seeing I H589 have rejected H3988 him from reigning H4480 - H4427 over H5921 Israel? H3478 fill H4390 thine horn H7161 with oil, H8081 and go, H1980 I will send H7971 thee to H413 Jesse H3448 the Bethlehemite: H1022 for H3588 I have provided H7200 me a king H4428 among his sons. H1121

Updated King James Version
And the LORD said unto Samuel, How long will you mourn for Saul, seeing I have rejected him from reigning over Israel? fill your horn with oil, and go, I will send you to Jesse the Bethlehemite: for I have provided me a king among his sons.

Gerelateerde verzen
Jesaja 11:10 | 1 Samuël 15:26 | Genesis 49:8 - Genesis 49:10 | 2 Koningen 9:6 | 1 Johannes 5:16 | Ruth 4:17 - Ruth 4:22 | Jeremía 7:16 | 2 Koningen 9:1 | Jeremía 15:1 | 1 Samuël 16:23 | Romeinen 15:12 | Psalmen 78:68 - Psalmen 78:71 | Psalmen 89:19 - Psalmen 89:20 | Handelingen 13:21 - Handelingen 13:22 | Jeremía 14:11 - Jeremía 14:12 | 1 Samuël 16:15 | Jeremía 6:30 | 2 Koningen 9:3 | Jesaja 11:1 | 1 Samuël 9:16 | 1 Kronieken 2:10 - 1 Kronieken 2:15 | 1 Samuël 15:35 | 1 Samuël 15:23 | Jeremía 11:14 | 1 Samuël 15:11 | Jesaja 55:4 | 1 Samuël 10:1 | 1 Samuël 13:13 - 1 Samuël 13:14